INFORMIERTE ZUSTIMMUNG ZUR TEILNAHME AN EINER STUDIE ZUR SUBJEKTIVEN DUFTBEWERTUNG

La empresa LAB NOMA S.L., con CIF B16696072 y domicilio social en Av. Augusta 15, 08174 Sant Cugat del Vallès, lädt Sie zur Teilnahme an einer nicht-klinischen Studie ohne medizinische Interventionen ein. El único propósito es recoger tu experiencia personal con nuestras fragancias.

Ziel der Studie: Bewertung der Akzeptanz und des subjektiven Empfindens der kosmetischen Eigenschaften eines Duftprodukts nach dessen Verwendung unter normalen Bedingungen. Die Verträglichkeit wird täglich im Haushalt selbst bewertet. Las cualidades cosméticas del producto se valorarán a través de un cuestionario final.

Aplicación: Deberás aplicar el producto en tu domicilio siguiendo las instrucciones proporcionadas.

Riesgos menores: Während des Studiums kann es zu leichten und vorübergehenden Empfindungen wie Pikor, Tirantez, Enrojecimiento oder Hitzegefühl kommen.

Puedes solicitar información adicional al coordinador del estudio en cualquier momento.

Se te informa de que:

  • Ihre persönlichen Daten werden mit strenger Vertraulichkeit behandelt. Nur die für die Untersuchung verantwortlichen Personen haben Zugang.

  • Ihre Daten werden in einer sicheren Datenbank gespeichert, die von LAB NOMA S.L. verwaltet wird, um den Fragantentest zu koordinieren.

  • Die während der Studie erfassten Informationen schließen unter den definierten Bedingungen ein mögliches Risiko einer Unverträglichkeit aus.

  • LAB NOMA S.L. ist nicht verantwortlich für unerwünschte Wirkungen, auch nicht in Fällen von Fahrlässigkeit oder Fehlern seinerseits.

Por tanto, yo:

  • Ich genehmige die Aufnahme meiner Daten in die Datenbank von LAB NOMA S.L. für die Durchführung der Studie.

  • Ich autorisiere die Verwendung von Fotos, die während der Studie aufgenommen wurden, in den Kommunikationsmaterialien von LAB NOMA S.L. (ohne personenbezogene Daten), einschließlich Web-Seiten und professionellen Veranstaltungen, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz von Daten und Bildern.

Entiendo que puedo retirarme del estudio en cualquier momento sin necesidad de justificación, comprometiéndome a informar al coordinador.

Me comprometo a:

  • Proporcionar información veraz al coordinador del estudio.

  • No participar en otros estudios durante este periodo.

Este consentimiento no exime a los organizadores de sus responsabilidades. Conservo todos mis derechos legalmente protegidos.

GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ÜBER DEN SCHUTZ VON DATEN

  • Verantwortlich für die Behandlung: LAB NOMA S.L.

  • Finalidad: Gestionar la participación en el estudio y sus resultados.

  • Rechtliche Grundlage: Consentimiento del participante.

  • Destinatarios: No se cederán datos salvo obligación legal.

  • Rechte: Acceder, rectificar, suprimir, oponerse, limitar el tratamiento y portabilidad de los datos.

Firmado en Sant Cugat del Vallès, en mayo de 2025